guyot-ppl : 12/05/2007